Ci siamo trasferiti a questo indirizzo: http://themorrigan.forumfree.net/
Vieni a trovarci sul nuovo forum!



 
PortaleIndiceGalleriaChatGuestbookFAQCercaRegistrarsiAccedi

Condividere | 
 

 Rainmaker - Iron Maiden

Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Andare in basso 
AutoreMessaggio
g0rka
Admin
Admin
avatar

Femminile Numero di messaggi : 2013
Età : 27
Localizzazione : Avvolta dalle fiamme di Loki
Titoletto Personale : g0rka the trickster
Data d'iscrizione : 09.12.07

MessaggioOggetto: Rainmaker - Iron Maiden   Ven Mar 06, 2009 1:06 pm

Una delle canzoni che amo di più degli Iron Maiden :baloon:




When I was wandering in the desert
And was searching for the truth
I heard a choir of angels calling out my name
I had the feeling that my life would never be the same again
I turned my face towards the barren sun

And I know of the pain that you feel the same as me
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in our lives like the cracks upon the ground
They are sealed and are now washed away

[Chorus:]
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears away
You tell me we can start the rain
You tell me that we all can change
You tell me we can find something to wash the tears.....

And I know of the pain that you feel the same as me
And I dream of the rain as it falls upon the leaves
And the cracks in the ground like the cracks are in our lives
They are sealed and now far away

[Repeat chorus, 3rd verse]





TRADUZIONE:

Quando stavo vagando nel deserto
E cercavo la verità
Ho sentito un coro di angeli che mi chiamava
Ho avuto la sensazione che la mia vita non sarebbe stata più la stessa
E mi sono voltato verso l’arido sole

E so che provi il mio stesso dolore
E sogno la pioggia che cade sulle foglie
E i nostri dolori sono gli stessi che provano tutte le altre persone
Prima li soffriamo e poi li superiamo

[Rit.:]
Mi dici che possiamo scaricare la pioggia
Mi dici che possiamo cambiare tutto
Mi dici che possiamo trovare qualcosa per asciugare le lacrime
Mi dici che possiamo scaricare la pioggia
Mi dici che possiamo cambiare tutto
Mi dici che possiamo trovare qualcosa per asciugare le lacrime

E so che provi il mio stesso dolore
E sogno la pioggia che cade sulle foglie
E i nostri dolori sono gli stessi che provano tutte le altre persone
Prima li soffriamo e poi li superiamo

[Ripeti il Ritornello, 3’ verso]

_________________
We will touch the divine through kisses catharsis

- MORRIGAN's daughter -
- LOKI's lover -

"[...] e il nostro motto:
SiC GORGIAMUS ALLOS SUBJECTATOS NUNC...
Con delizia banchettiamo di coloro che vorrebbero assoggettarci... e non è tanto per dire! "
Morticia - The Addams Family

Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente http://themorrigan.forumfree.it/
willowsland
Moderatore
Moderatore
avatar

Maschile Numero di messaggi : 611
Età : 28
Localizzazione : From The Fury Of The Four Elements....
Data d'iscrizione : 11.07.08

MessaggioOggetto: Re: Rainmaker - Iron Maiden   Ven Mar 06, 2009 1:53 pm

Non è prorpiamente il mio genere ma è bella...

_________________
Where Is The Soul? Is In The Willows Land.....

Non Ringraziate Me Per Quello Che Vi Ho Fatto, Io sono Solo Uno Strumento Nelle Mani Dell'Energia Dell'Universo....


Playground schoolbell rings.... Again
Rainclouds come to play.... Again
Has no one told you she's not breathing ?
Hello, I'm your mind, giving you someone to talk to...
Hello...

(Hello - Evanescence- Fallen 2003)
Tornare in alto Andare in basso
Vedere il profilo dell'utente
 
Rainmaker - Iron Maiden
Vedere l'argomento precedente Vedere l'argomento seguente Tornare in alto 
Pagina 1 di 1

Permesso di questo forum:Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
 :: VARIE :: gli Svaghi delle Streghe :: Multimedia :: Musica-
Andare verso: